|
CONTENTS
PART A: DEFINITIONS
PART B: PRACTICES
AND TREATMENT
I. RAW CORK:
1.Corkwood from the base
of the tree
2.Storage of planks
3.Seasoning time
4.Cork bark with yellow stain
5.First boiling
6.Post-boiling stabilisation
7.Green cork.
II. PREPARED
CORK BARK:
1.Selection
2.Storage
3.Second boiling.
III. NATURAL & COLMATED STOPPERS
FOR STILL WINES
1. Punching
2. Washing
2.1. Washing in water
2.2. Washing in chlorine
2.3. Washing in peroxides
2.4. Washing in sulphamic acid
2.5. Washing in sodium metabisulphite
3. Colouring
4. Colmation
5. Coloured coating
6. Selection
7. printing
8. Paraffin wax coating
9. Silicone coating
10. Storage of cork stoppers
11. Transport of cork stopper
IV. PERFORATION
WASTE:
1. Storage
V. AGGLOMERATED
STOPPERS FOR STILL WINES:
1. Granulate
2. Additives for agglomerate
3. Glue for agglomeration
4. Washing
5. Colouring
6. Coloured coating
7. Printing
8. Paraffin wax coating
9. Silicone coating
10. Storage of cork stoppers
11. Transport of cork stoppers
VI. AGGLOMERATED STOPPERS
AND DISCS OF NATURAL CORK FOR SPARKLING, SEMI-SPARKLING AND GASIFIED
WINES:
1. Granulate
2. Additives for agglomeration
3. Glue for agglomeration
4. Discs of natural cork
5. Selection of the discs
6. Glue for the discs
7. Rectification
8. Selection
9. Printing
10. Paraffin wax coating
11. Surface treatment
12. Storage of stoppers
13. Transport of stoppers
VII. METHODS OF CONTROL OF
STOPPERS FOR STILL WINES:
1. Dimensional control
2. Control of humidity
3. Control of dust
4. Control of sealing of liquids
5. Control of the forces of extraction
PART A: DEFINITIONS
Stopper:
Product obtained from cork bark and/or agglomerated cork, made up from
one or more pieces to ensure the sealing of bottles or other receptacles
and to preserve their contents.
Agglomerated cork stopper:
Piece of agglomerated cork obtained by extrusion or moulding.
Agglomerated cork stopper for sparkling semi-sparkling wines and gasified
wines:
Agglomerated cork stopper with one or more discs of natural cork
glued on one of its extremities.
Cork stopper manufacture:
Industry concerned with processing cork bark into stoppers for
still and sparkling wine and for spirits.
Waste:
Off-cuts resulting from processing or stoppers and/or punching.
Disc or rondelle:
Cylindrical piece of natural cork with variable diameter and thickness.
Granulate:
Pieces of cork whose dimensions are between 0.25 and 8.0 mm, classified
by grain structure and volumetric mass.
Stopper cork bark:
Bark suitable for processing into stoppers.
Virgin cork bark:
Bark from the first stripping of the trunk and branches.
Reproduction cork:
Bark which is formed after stripping virgin cork.
Cork bark pieces:
Pieces of virgin or reproduction cork bark whose surface is smaller
than 400 cm².
Raw cork waste:
Reproduction cork of low quality not suitable for transformation
by cutting.
Raw cork bark:
Virgin or reproduction cork bark which has not been submitted to
any treatment after stripping.
Prepared cork bark:
Reproduction cork which has been boiled, flattened, selected and
trimmed (common definition of "race" and "traços").
Lenticular canals:
Structures which pass through the cork tissue between the atmosphere
and the living tissues.
Pore:
Lenticular canal in transversal section.
" Traços ":
Prepared cork bark, calibrated and free from wedges (cork bark growing
near the ground), cork waste and cork bark pieces.
"Race":
Reproduction cork bark which is unclassified.
Cork wood from the base (wedges):
Part of the cork bark situated at the base of the trunk in direct
contact with the soil. Prepared cork bark whose quality and calibre is
suitable for cutting.
Green cork:
Cork bark that shows in part of the belly cells with a translucent
appearance containing water after drying.
Plank:
Prepared cork bark whose quality and calibre is suitable for cutting.
Yellow stain:
Stain which is found on dead cells with yellow stains and sometimes
discoloration on the adjacent suberous tissue developing a characteristic
smell.
INTERPRETATION DEFINITIONS:
Directives:
Rules of best manufacturing practice based upon past experience.
CE LIÈGE recommendations:
Changes recommended by CE LIÈGE to reflect improvements to current
practice.
Findings:
Investigation and practice results.
Process Accepted:
CE LIÈGE process accepted.
back
to contents
PART B: PRACTICES
AND TREATMENT
I. Raw cork:
1. Corkwood from the base
of the tree:
1.1. Directive:
Do not use for the manufacture of stoppers,
discs and in granulate for stoppers.
2. Storage of planks:
2.1. Definition:
Period during which cork planks are stored
outside to await processing.
2.2. Directives:
2.2.1. Stacking in the forest:
The piles should be constructed to facilitate
the circulation of air and the run-off of water, the back of the bark
uppermost and with. a slope on the pile.
Do not use planks in contact with the soil for stopper manufacture.
Keep domestic animals away from the piles.
2.2.2. Stacking in the factory:
The piles should be constructed to facilitate
the circulation of air and the run-off of water, the back of the bark
uppermost and with a slope on the pile.
Assure a slope of the piles to avoid contact with the soil and with
stagnant water Do not stack on musty or tarred soil.
2.3. C.E. LIEGE Recommendation:
Eliminate contact of the planks with the soil.
Construct rectangular piles with a width of more than 6 metres on sloping
ground, the length at right angles to the prevailing wind.
3. Seasoning time:
3.1. Definition:
Period between stripping the bark and
first boiling.
3.2. Objective:
Stabilisation of the raw-material maturation.
3.3. Directives:
The seasoning time of the planks should
not be less than six months after stripping.
3.4. CE LIÈGE Recommendation:
Season until the end of the Winter following
the harvest.
4. Cork bark with yellow
stain:
4.1. Directives:
Do not use in the manufacture of stoppers,
discs and granulate.
Separate cork bark affected by yellow stain before boiling.
4.2. Findings:
Stoppers carrying yellow stain can provoke
organoleptic change in wines.
5. First boiling:
5.1. Definition:
Immersion of cork planks in clean boiling water.
5.2. Objective:
To clean the cork, to extract water soluble substances from the surface,
to increase the thickness, to reduce the density and improve the flexibility
and elasticity.
5.3. Directives:
Boil for at least one hour at a water temperature near to 1000°C.
Clean the heaters at least once per week and after each stoppage of
2 days.
Store the boiled planks in a covered place.
5.4. CE LIÈGE Recommendation:
Regularly change the water at least twice a week when in continuous
use and after each stoppage.
Treat the effluents.
6. Post-boiling stabilisation:
6.1. Definition:
Period between boiling and selection
of planks.
6.2. Objective:
To flatten the planks, to allow the cork
bark to dry in order to reach consistency for cutting.
6.3 Directives:
Eliminate direct contact with the ground.
Avoid too rapid drying and immediate processing.
6.4. CE LIÈGE Recommendation:
Stabilise a minimum of two weeks and
a maximum of four weeks, in a covered place.
7. Green cork:
7.1. Definition:
Refer part A.
7.2. Directives:
Separate planks with green stain during
preparation.
7.3. CE LIÈGE Recommendation:
Do not use in the manufacture of stoppers,
discs and granulate.
back to contents
II.
Prepared cork bark:
1. Selection:
1.1. Definition:
Selection of cork bark according to intended
use.
1.2. Objective:
To separate cork bark suitable for manufacture
into stoppers according to thickness and quality.
1.3. CE LIÈGE Recommendation:
Group together planks of cork wood defined
by thickness and quality.
2. Storage:
2.1. Definition:
Period following selection of planks.
2.2. Objective:
To avoid changing the characteristics
of the planks.
2.3. Directives:
Store the planks and the bales in covered
ventilated conditions.
Avoid contact of planks and bales with the ground.
Do not use pallets made of treated wood.
3. Second boiling:
3.1. Definition:
Immersion of planks in clean boiling
water.
3.2. Objective:
To increase the thickness and flexibility
of cork.
3.3. Directives:
Boil at least 30 minutes at a temperature
close to 100 C.
Clean the heaters at least once per week.
3.4. CE LIÈGE Recommendation:
Regularly change the water for boiling
at least twice a week when in continuous use and after each stoppage
of 2 days.
The second boiling always occurs after
a storage of four weeks or more.
Treat the effluents.
back to contents
Ill. Natural and
colmated stoppers for still wines:
General Directives:
All products used in the manufacture and treatment of stoppers should
conform to the rules for materials in contact with foodstuff.
1. Punching:
1.1. Definition:
Cutting cork bark by punching.
1.2. Objective:
To obtain a cylindrical stopper without
deformity within the dimensional limits prescribed.
1.3. Directives:
Cut from cork bark of sufficient thickness.
Punch as near to the belly as possible.
Keep a space between each perforation.
1.4. C.E. LIÈGE Recommendation:
Do not punch two lines of holes from
thick strips of cork wood.
2.
Washing:
2.1. Washing in water:
2.1.1. Definition:
Soak in clean water without additives.
2.1.2. Objective:
To clean and remove dust from the stoppers.
2.1.3. Findings:
This washing is insufficient to clean
and to limit the growth of micro-organisms.
2.1.4. C.E. LIÈGE Recommendation:
Carry out a wash and complementary disinfection.
2.2. Washing in chlorine:
2.2.1. Definition:
The traditional process of washing stoppers
in chlorine, followed with a bath of oxalic acid.
2.2.2. Objective:
To clean and disinfect the stoppers.
2.2.3. Findings:
This washing allows chlorides, TCP and
oxalates to subsist on stoppers.
2.2.4. C.E. LIÈGE Recommendation:
Avoid this method of preparation of stoppers.
2.3. Washing in peroxides:
2.3.1. Definition:
Process of washing using oxygenated water
or paracetic acid.
2.3.2. Objective:
To clean and disinfect the stoppers.
2.3.3. Directives:
On a finished product ready for use, the washing
should not leave a residue of peroxide greater than 0.2 mg / stopper.
2.3.4 C.E. LIÈGE Recommendation:
Process accepted.
2.4. Washing in suiphamic acid:
2.4.1. Definition:
Process of washing stoppers using suiphamic acid.
2.4.2. Objective:
To clean and disinfect the stoppers.
2.4.3. Findings:
Insufficient to ensure good cleaning.
Not active against all micro-organisms.
2.4.4. C.E. LIÈGE Recommendation:
Process accepted.
2.5. Washing in sodium metabisulphite.
2.5.1. Definition:
Process of washing stoppers using a solution
of metabisuiphite.
2.5.2. Objective:
To clean and disinfect the stoppers.
2.5.3. Findings:
Process insufficient to ensure good cleaning.
Not active against all micro-organisms.
2.5.4. C.E. LIÈGE Recommendation:
Process accepted.
3.
Colouring:
3.1. Definition:
Immersion of stoppers in a bath of dye.
3.2. Objective:
To make the colour of stoppers more uniform.
3.3. Directive:
Only use colouring E110.
3.4. C.E. LIÈGE Recommendation:
Avoid the use of baths of dyes.
4.
Colmation:
4.1. Definition:
Operation which seals the lenticels of stoppers with a mixture of cork
powder and glue.
4.2. Objective:
To improve the appearance of the stoppers; to obtain a better
seal on stoppers which have many lenticels.
4.3. Directive:
Only use powder originating from the processing of natural cork
stoppers.
4.4. C.E. LIEGE Recommendation:
Process accepted without other additives.
The flammability of certain glues makes strict safety measures essential.
5.
Coloured coating:
5.1. Definition:
Application of a coloured layer to the surface.
5.2. Objective:
To make the colour of the surface uniform and to improve the
sealing of the stopper
5.3. Directive:
Ban copolymers in a medium of orgariic solvents (example: among
others acrylic and vinyl resins on a base of organic solvent).
5.4. C.E. LIÈGE Recommendation:
Process accepted with rubber base.
6.
Selection:
6.1. Definition:
Operation to separate finished stoppers into a certain number
of grades.
6.2. Objective:
To grade by eye according to visual quality and to eliminate
stoppers with faults.
7.
Printing:
7.1. Definition:
Operation which prints a text and/or logo onto the surface of
the stopper.
7.2. Objective:
To personalise the stopper and to ensure its traceability.
7.3.Directive:
Respect legislation on trade marks and labelling.
7.4. C.E. LIEGE Recommendation:
Ensure the traceability of cork stoppers ready for use.
8.
Paraffin wax coating:
8.1. Definition:
Operation designed to deposit a layer of paraffin wax onto the
surface of the stopper.
8.2. Objective:
To lubricate the surface of the stopper; to facilitate insertion.
and extraction into and out of the neck of the bottle, and to improve
the sealing capacity of the stopper.
8.3. Directive:
Use a paraffin wax conforming to the general directives.
8.4. C.E LIÈGE Recommendation:
Process accepted. Do not use this process for hot bottling or
for sealing in corking machines with heated jaws.
9.
Silicone coating:
9.1. Definition:
Operation designed to deposit a layer of silicone on the surface
of the stopper.
9.2. Objective:
To lubricate the surface of the stopper to facilitate insertion
and extraction into and out of the neck of the bottle, and to improve
the sealing capacity of the stopper.
9.3. Directive:
Avoid silicones that are liable to migrate and anti-foaming
products.
9.4. C.E. LIÈGE Recommendation:
Process accepted. Use silicones with elastomer characteristics.
10.
Storage of cork stoppers:
10.1 Definition:
Period of warehousing of stoppers, whatever their state of finish.
10.2. Objective:
To conserve the characteristics obtained during manufacture.
10.3. Directive:
Store in clean, dry and ventilated conditions. Avoid places
with pungent odours. Avoid pallets made of treated wood.
10.4. C.E. LIÈGE Recommendation:
Avoid any microbial contamination. Store in conditions with
a hygrometric range of 40-65%.
11.
Transport of cork-stoppers:
11.1 Definition:
Movement of the stoppers by any means.
11.2.Objective:
Delivery of stoppers to processors and bottlers.
11.3.Directive:
Limit the increase in humidity of semi finished stoppers. Avoid
vehicles and containers with pungent odours as well as pallets made
of treated wood.
11.4. C.E. LIÈGE Recommendation:
Ensure the stabillity of the humidity of stoppers ready for
use. Each participant should ensure the protection of the stoppers from
any contamination.
back to contents
IV. Perforation
waste:
1.
Storage:
1.1. Definition:
The period between processing of stoppers and discs and granulation.
1.2. Objective:
To conserve the characteristics of cork in the waste.
1.3. Directives:
It is obligatory that storage is under cover in well ventilated
conditions.
1.4. C.E. LIÈGE
Recommendation:
The humidity of the waste should be controlled.
V.
Agglomerated stoppers for still wines:
General Directives: All
products used in the manufacture and treatment of stoppers should conform
to the regulations for materials in contact with foodstuffs.
1.Granulate:
1.1. Definition:
Refer Part A -Definitions.
1.2. Directive:
The specific weight of the granulate should be
between 50 and 90 Kg/m3.
Only use granulate originating from the processing of stoppers and discs
or from boiled cork waste stored in the conditions described in IV.1.
2. Additives for agglomeration:
2.1. Definition:
Additives to the mixture of granules
and glue designed to ensure lubrication of the mixture and therefore
the elasticity of the cork stopper
2.2. Objective:
To facilitate manufacture and to add
specific qualities to the stoppers.
2.3. Directive:
Refer. general directives.
3. Glue for agglomeration:
3.1. Definition:
Binder to ensure the adhesion and cohesion
of the granules.
3.2. Objective:
To permit the agglomeration of granules
ensuring the performance of the stopper.
3.3. Directives:
Refer general directives. Follow the
time limits for polymerisation set out by the suppliers of glues.
3.4. C.E. LIÈGE
Recommendation:
Use only polyurethane glues.
4. Washing: See
part III.2.
5. Colouring: See
part III.3.
6. Coloured coating: See
part III.5.
7. Printing:
See part III.7.
8. Paraffin wax coating:
See part III.8.
9. Silicone coating: See
part III.9.
10. Storage at cork stoppers:
See part III.10.
11. Transport of cork-stoppers:
See part III.11.
back to contents
VI. Agglomerated stoppers and discs
of natural cork for sparkling, semi-sparkling and gasified wines:
General Directives:
All products used in the manufacture and treatment of stoppers should
conform to the regulations for materials in contact with foodstuffs.
1. Granulate:
1.1. Definition:
Refer Part A- Definitions.
1.2. Directives:
The specific weight of the granulate
should be between 50 and 90 Kg/m³.
Only use granulate originating from the processing of stoppers and discs
or from boiled cork waste stored in the conditions described in
IV.1.
2. Additives for agglomeration.
2.1. Definition:
Additives to the mixture of granules
and glue designed to ensure lubrication of the mixture and therefore
the elasticity of the cork stopper.
2.2. Objective:
To facilitate manufacture and to add
specific qualities to the agglomerate shank (body of the cork stopper).
2.3. Directive:
Refer general directives.
3. Glue for agglomeration:
3.1. Definition:
Binder to ensure the adhesion and cohesion
of the granules.
3.2. Objective:
To permit the agglomeration of granules
ensuring the performance of the stopper.
3.3. Directive:
Refer general directives.
Follow the time limits for polymerisation set out by the suppliers of
glues.
3.4. C.E. LIÈGE
Recommendation:
Use only polyurethane glues.
4. Discs of natural cork:
4.1. Definition:
Cylindrical constituent of varying thickness
and diameter.
4.2. Objective:
To allow a large area of contact between
the natural cork and the wine.
4.3. Directives:
Use cork prepared conforming to chapter
II.
5. Selection of the discs:
5.1. Definition:
Operation to separate the discs into
a certain number of grades.
5.2. objective:
To grade by eye according to visual quality
and to eliminate stoppers with faults.
6. Glue for the Discs:
6.1. Definition:
Binder which assures the adhesion of
the disc to the agglomerate shank or to other discs.
6.2. objective:
To assemble the discs one to another
and to assemble the discs onto the agglomerate shank.
6.3. Directives:
See general directives.
7. Rectification:
7.1. Definition:
Operation designed to obtain final dimensions
of the stopper and to regularise the surface.
7.2. Objective:
To obtain a cork stopper of exact cylindrical
within the limits of the prescribed dimensions.
7.3. C.E. LIÈGE
Recommendation:
Extract the powdered material during
processing.
8. Selection:
8.1. Definition:
Operation to separate finished stoppers into
a certain number of grades.
8.2. Objective:
To grade by eye according to visual quality
and to eliminate stoppen with faults.
9. Printing:
9.1. Definition:
Operation designed to print a text and/or
logo onto the surface of the stopper.
9.2. Objective:
To personalise stoppers and to ensure
their traceability.
9.3. Directives:
Respect legislation on trade marks and
labelling.
9.4. C.E. urGE Recommendation:
Ensure the traceability of cork stoppers
ready for use.
10. Paraffin Wax Coating:
10.1. Definition:
Operation designed to deposit a layer
of paraffin wax onto the surface of the stopper in a band with the dimensions
and position specified by contract generally 16-18 mm high.
10.2. Objective:
To lubricate the part of the stopper
in contact with the neck of the bottle, to allow the introduction into
the bottle neck, to regulate insertion, and to improve the sealing of
stoppering.
10.3. Directives:
See general directives.
Use a paraffin wax with a melting point of 50-54°C.
10.4. Findings:
During the sealing process excessive
heat may cause the stopper to bond itself onto the inside of the neck
of the bottle, after cooling.
10.5. C.E. LIÈGE
Recommendation:
Process accepted.
11. Surface treatment:
11.1 Definition:
Operation designed to deposit a layer
of silicone on the surface of the stopper.
11.2.Objective:
To lubricate the surface of the stopper
to facilitate its introduction into the bottle neck, to allow extraction
and to improve the sealing of stoppering.
11.3.Directives:
Use silicones with elastomer characteristics.
Avoid silicones susceptible to migrate and anti-foaming products.
Respect the time limit of reticulation stated by the manufacturer of
the silicone.
11.4.C.E. LIÈGE
Recommendation:
Process accepted.
12. Storage of stoppers:
12.1 Definition:
Period of warehousing of stoppers, whatever
their state of finish.
12.2.Objective:
To conserve the characteristics obtained
during manufacture.
12.3. Directives:
Store in clean, dry and ventilated conditions.
Avoid places with pungent odours.
Avoid pallets made of treated wood.
12.4.C.E. LIÈGE
Recommendation:
Avoid any microbial contamination.
Store in conditions with a hygrometric range of 40-65%.
13. Transport of stoppers:
13.1.Definition:
Movement of the stoppers by any means.
13.2. Objective:
Delivery of stoppers to processors and bottlers.
13.3. Directives:
Limit the increase in humidity of semi
finished stoppers.
Avoid vehicles and containers with pungent odours as well treated wood.
13.4.C.E. LIÈGE
Recommendation:
Ensure the stability of the humidity
of stoppers ready for use.
Each participant should ensure the protection of the stoppers from any
contamination.
VII. Methods of control of stoppers
for still wines:
1. Dimensional control.
2. Control of humidity.
3. Control of dust.
4. Control of sealing of liquids.
5. Control of forces of extraction.
Refer to respective ISO Standards for
some of these methods. Make sure that it attends to the last editions
(note particulary that ISO 9727 Standard is being reviewed at the present
edition).
back to contents
Confédération Européene
du Liège
10, rue du Débarcadère
75852 Paris Cedex 17
Fax : 00 33 0(1) 40 55 13 69
© 1999 Confédération
Européene du Liège
|